Intro jergas secretas.

" una invención furtiva del intelecto humano 

arma de defensa de delincuentes,

 sectas religiosas y políticas (.....)"

Ascoli 1861

Hasta ahora hemos hablado de la función profesional de las jergas, pero no es mas que una de las numerosas funciones que las jergas pueden cumplir.
Qué tienen en común el carbonaro, la germanía, el calò y el Lunfardo?
Un tío que hace pasta a la carbonara, una chica alemana, el calor de Sevilla y un lombardo. :P
Son ejemplos de lenguas especiales usadas por grupos marginados social y culturalmente: lenguaje de la droga, lenguaje de las prisiones y delincuentes, etc. Estos vocabularios especiales de sectores marginados son jergas o argot.



Son, como las analizadas en entradas pasadas, considerables como lenguaje especiales usadas por grupos determinados, solo que esta vez no son profesionales sino marginados social y culturalmente: lenguaje de la droga, lenguaje de los prisioneros, delincuentes, mafiosos, (y en el caso italiano tambien políticos).
Las tres son tres jergas desarrolladas en diversos países y momento históricos por grupos criminales, ilegales con el fin de no ser entendidos por los demás y sobre todo por las autoridades gobernativas y policiales.
Los hablantes se comunican con vocablos que no aparecen en el diccionario, o usan palabras con significación diferente u otras veces usan un sistema de codificación.
A pasar de una función de defensa estas jergas sirven también para demostrar y consolidar la pertenencia al grupo.
Solo los miembros (y muchas veces solo los relevantes) conocen la jerga, y eso sirve para reconocerse también da desconocidos, un código que te permite saber si quien tienes adelante es un amigo o un enemigo.
Por eso es fundamental que se mantenga en secreto, que  la conozcan solo los miembros, y aun mas cuidadoso, solo los miembros fiables.
La jerga es mantenida en secreto con continua renovación de vocablos y con el ensañamiento solo a los adeptos cuando ya son parte integrada del grupo.
Esa de mantener en secreto es una necesidad para protegerse no solo de las autoridades pero también de grupos rivales, como por ejemplo en Napoli ( o en el sur de Italia en general) donde hay muchos enfrentamientos entre bandas distintas, se encuentran muchas jergas parecidas, las cuales tienen como base el dialecto, que pero tienen cada una sus características proprias.